فلوس الخيار شنبر - وأربعون درهما شيرخشت - وعشرة دراهم معجون الورد . يصفى والشربة على قدر القوة . طبيخ لانضاج المادة « 1 » في الصدر والرئة من تركيبه : عناب عشرة اعداد - سفستان عشرون عددا - زبيب منقى عشرون عددا - أصل السوس المقشر خمسة دراهم - برسياوشان ثلاثة دراهم - قشور أصل الخطمي ثلاثة دراهم - بزر الكتان أربعة دراهم - بزر البطيخ المرضوض خمسة دراهم - حمص مقشر مرضوض عشرة دراهم - كشك الشعير عشرة دراهم - يطبخ على الرسم والشربة أربعون درهما بعشرة دراهم جلنجبين سكري . ماء الأصول من تركيبه ، لانضاج المادة البلغمية وأوجاع المفاصل ، والاستعداد للمسهل : بزر الرازيانج أربعة دراهم - بزر الكرفس أربعة دراهم - آنيسون أربعة دراهم - أصل الرازيانج خمسة دراهم - أصل الكرفس خمسة دراهم « 2 » - أصل السوس ثلاثة دراهم - بزر البطيخ سبعة دراهم - زبيب منزوع العجم أربعون درهما - تين ابيض عشرون عددا - بزر الهندبا ثلاثة دراهم - أصل الهندباء ثلاثة دراهم « 3 » - حمص مقشر مرضوض عشرة دراهم شعير مقشر سبعة دراهم - برسياوشان ثلاثة دراهم - تطبخ في أربعة امناء ماء ، حتى يرجع إلى منّ واحد ، ثم يصفى . الشربة أربعون درهما ، بعشرة دراهم معجون الورد . شراب للعطش الشديد في النزلة « 3 » : لعاب بزر القطونا ولعاب حب السفرجل ، يخلط مع الجلاب فإنه يقطعه . ماء الأصول ، النافع من وجع المفاصل ، تأليف الساهر : الأصول الثلاثة - مشمش - شبت « 4 » ، من كل واحد عشرة دراهم - فوة - سورنجان - بوزيدان ، من كل واحد ثلاثة دراهم . سفستان - عناب - تين ابيض - زبيب منقى ، من كل واحد كف - أصل السوس المقشر عشرة دراهم . يطبخ كما هو الرسم ويصفى . الشربة ثلاثون درهما . شراب النعنع ، يقوي المعدة ويمنع القيء والاسهال والفواق : يؤخذ من ماء الرمانين المعصورين بالشحم جزء - عصارة النعنع نصف جزء - يطبخان برفق ، ويؤخذ رغوته ، ويلقى فيها مثل وزن عصارة النعنع سكر ابيض ، ويطبخ حتى يتقوّم .

--> ( 1 ) المادة ساقطة في ( ب ) ( 2 ) الجملة ساقطة في ( ب ) ( 3 ) الجملة ساقطة في ( م ) ( 4 ) شب بدلا من شبت ( ب ) .